KS K 0021은 국내 섬유 제품 취급 표시 규격이며 ISO 3758:2023은 국제 기호 규격입니다.
한국 KS 세탁기호와 ISO 기호 비교의 핵심
라벨의 기호, 제조사 문구, 제품 유형을 함께 읽어야 합니다. 법령성 정보는 최신 부속서의 적용 대상과 시행일을 별도로 확인해야 합니다.
| 항목 | 이 페이지에서 확인할 내용 |
|---|---|
| 핵심 판단 | KS K 0021은 국내 섬유 제품 취급 표시 규격이며 ISO 3758:2023은 국제 기호 규격입니다. |
| 첫 행동 | 국내 KS 개정 이력을 확인합니다. |
| 주의할 점 | KS 최신 원문 미열람 상태에서 1대1 대응표를 확정하지 않습니다. |
규격 명칭이 같거나 유사해도 판본별 도안을 무조건 같은 것으로 볼 수 없습니다.
KS와 ISO를 대조할 때
- e나라 표준인증에서 KS K 0021의 표준명과 최종개정확인일 2024-12-31을 확인할 수 있습니다.
- ISO는 ISO 3758:2023 제4판을 별도로 발행했습니다. 두 문서의 표준번호와 판본은 다릅니다.
확인 범위: 두 표준의 도안·조건이 전부 일치한다는 공식 대비표는 확인하지 못했습니다.
직접 확인한 자료
- e나라 표준인증 / 국가기술표준원 — KS K 0021 섬유 제품의 취급에 관한 표시 기호 및 그 표시 방법 · 국내 기준 존재·표준명·최종개정확인 2024-12-31 확인; 도안별 세부 원문 대조 별도 필요
- ISO — ISO 3758:2023, Textiles — Care labelling code using symbols · 5개 처리 계열과 범위·판본·원칙
광고
제품에서 확인할 순서
- 국내 KS 개정 이력을 확인합니다.
- 국제 판본과 적용 제품을 분리해 표기합니다.
표시가 지워졌거나 서로 다르면 세탁을 진행하기 전에 제품명·품번으로 제조사 안내를 찾아보는 편이 안전합니다.
광고
이럴 때는 멈추세요
- KS 최신 원문 미열람 상태에서 1대1 대응표를 확정하지 않습니다.
- 해당 의류의 제조사 세탁 라벨과 세탁기·세제 사용설명서가 일반적인 관리 팁보다 우선합니다.
세탁금지 표시가 있거나 소재가 불명확하면 임의로 더 강한 처리를 선택하지 마세요. 고가·섬세 의류는 세탁 전문가에게 실제 라벨을 보여 주고 상담할 수 있습니다.
정확한 정보는 어디서 확인하나요?
이 글의 한계: 법령의 일반 적용 범위는 확인했지만 특정 제품의 법규 적합성과 실제 세탁 허용 조건은 판정하지 않았습니다.
- 제품의 사용 연령과 종류(의류·침구·가방 등), 제조 또는 수입 시기를 먼저 확인하세요. 표시 의무와 예외는 이 분류에 따라 달라집니다.
- 국가법령정보센터의 현행 고시에서 시행일과 부속서 1 적용 여부를 보고, 세부 항목은 가정용 섬유제품 부속서 1 PDF의 1절과 6·7절을 확인하세요.
- 기호의 정확한 국내 도안은 KS K 0021 표준 상세에서 판본을 확인하고, 지워졌거나 상충하는 제품 라벨은 제조사에 품번으로 문의하세요.
자주 묻는 질문
한국 KS 세탁기호와 ISO 기호 비교에서 가장 먼저 확인할 것은?
국내 KS 개정 이력을 확인합니다.
광고
근거와 확인 범위
원고 기준일: 2026-11-03. 아래 출처는 해당 주제의 일반 원칙 또는 표준 안내입니다. 적용 범위가 다른 자료는 위의 확인 방법과 함께 읽어 주세요.
- 국가기술표준원 — 안전기준준수대상 생활용품 표시기준 및 표시방법 · 가정용 섬유제품 표시 항목 예시
- 국가법령정보센터 — 안전기준준수대상생활용품의 안전기준 · 2026-08-27 시행 고시와 부속서 1 목록 확인. 세부 항목은 부속서 원문 자료에서 별도 확인
- e나라 표준인증 / 국가기술표준원 — KS K 0021 섬유 제품의 취급에 관한 표시 기호 및 그 표시 방법 · 국내 기준 존재·표준명·최종개정확인 2024-12-31 확인; 도안별 세부 원문 대조 별도 필요
- ISO — ISO 3758:2023, Textiles — Care labelling code using symbols · 5개 처리 계열과 범위·판본·원칙
- GINETEX — Care labelling: IP rights and principle of care symbols · 기호 권리, 라벨 해석 원칙, 5계열 순서
광고